Instead of messenger's point of view, make it from the PAINT CAN's p.o.v.: we see similar obstacles, but it's all thru a slit in a box.