A preloader in the shape of a lightning bolt
Quick Hits: Multi-Language Video QC Project
Past
0 Days, 00:00:00
Ended October 27th, 2020
Project Specifics
  • Worldwide
Ended 2134 Days Ago
Tongal
Quick Hits: Multi-Language Video QC Project
Pitch
10/09/20 - 10/15/20
Video
10/17/20 - 10/28/20
Revisions
10/30/20 - 12/07/20

In this Quick Hits project, we are looking for 6 people to review video content for a campaign with multiple languages (American English, European French, German, Italian, Castilian Spanish, and Dutch) to confirm that text and visuals, including disclaimers, have been properly executed for each language.

In this Quick Hits project, we'll be looking for some detail-oriented people to review video assets that will be delivered for multiple different countries in multiple different languages, as part of PayPal's upcoming digital holiday campaign. This is an extremely fast-moving campaign, with same-day turnarounds, and you will need to be available on the dates outlined below. If selected, you will receive approximately 30 videos in your spoken language, most of which will be either :15 or :06 in length, but there will be some :60 videos as well. You will be provided with approved scripts and translations, along with any relevant creative notes, and asked to watch through each video to confirm that all text on screen, currency symbols, and legal disclaimers are correct. You will not be required to review against any technical specifications, or provide creative notes.


This content will be distributed across a wide variety of territories, so we are looking for people to help QC in the following languages: 


  • American English
  • European French
  • German
  • Italian
  • Castilian Spanish
  • Dutch


Please note: you should only apply for a language in which you are fluent, and you will be asked to describe your language fluency as part of the submission process. You can apply for multiple languages, but given the speed of this timeline, you can only be greenlit for one language. 


DELIVERABLES: 3 rounds of review (fine cut, picture lock, final cut) for approximately 30 videos total (:60, :15, or :06 long), with spot checks as necessary. 

 

TIMELINE: This is an extremely fast moving timeline, and we are looking for people who can be available and review materials on the following dates:

  • Fine Cuts Received Monday 10/26 by 9AM PT; Reviews Done by 10/26 at 12PM PT
  • Picture Lock Cuts Received Wednesday 10/28 by 9AM PT; Reviews Done by 10/28 at 12PM PT
  • Final Cuts Received Sunday 11/1 by 10AM PT; Reviews Done by 11/1 at 1PM PT

 

Need an extra hand on your own creative project? Post opportunities in our Crew Finder forum to connect with Tongal creators.

In order to be considered for this project, you must include the below materials in your pitch submission. 

 

  • TEXT (REQUIRED): 500 characters or less synopsizing why you'd like to work on this project.


  • LANGUAGE FLUENCY (REQUIRED): Please specify the language in which you are fluent, and your level of fluency. Relevant language to this project are American English, European French, German, Italian, Castilian Spanish, and Dutch. 

Upon completing the Winner Affidavit and the IP Assignment, the responsible reviewer will receive funding. Please note: the payment of the pitch funds is subject to a payment schedule determined by Tongal. 

 

ASSET DELIVERY REQUIREMENTS: You will be provided digital links to videos for you to review. You will be required to watch them quickly, then send any notes on incorrect translations to Tongal via email.

  1. Preferred format for upload to the Tongal website is HD 720p 16x9. Acceptable file formats are .mov, .avi, .mp4, .wmv. Acceptable codecs are H.264 (MP4), MPEG-4, H.263, MPGV, WMV, DivX. Should your submission be greenlit, you will also be required to provide a 1080p .mov master file, using a ProRes, Animation, or Uncompressed Codec.

  2. Unless provided otherwise, all work must be your own original creation and free of any copyrighted material. You shall provide detailed information of your work regarding the source, the creator and background information as requested by Tongal.

  3. In the event you utilize any third-party materials, such as music provided by a third-party music provider not provided by Tongal, you must obtain full written license and consent from the owner of such third-party materials and provide such license and consent forms to Tongal.

  4. BY SUBMITTING A VIDEO ENTRY, YOUR SUBMISSION IMMEDIATELY BECOMES THE SOLE PROPERTY OF TONGAL OR ITS ASSIGNEES – SEE OFFICIAL RULES FOR MORE DETAILS ABOUT OWNERSHIP OF ENTRIES. YOU MAY NOT PUBLICLY SHARE OR PUBLISH YOUR SUBMISSION IN ANY MANNER AND YOU MAY NOT POST OR UPLOAD YOUR SUBMISSION TO ANY WEBSITE OR VIDEO HOSTING SITE (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, FACEBOOK, YOUTUBE OR VIMEO), WITHOUT THE PRIOR EXPRESS WRITTEN CONSENT OF TONGAL. FAILURE TO COMPLY WITH THIS REQUIREMENT MAY RESULT IN DISQUALIFICATION OF YOUR ENTRY IN THE PROJECT.

  5. Submissions cannot contain any profanity, offensive language, nudity or otherwise objectionable material, the determination of which is solely at the discretion of Sponsor.

  6. Submissions must not portray Sponsor in a negative way, the determination of which will solely reside with Sponsor.
     
  7. By submitting to this project, you acknowledge that your work may become subject to public voting on the Tongal site. Public voting may be used to help the project sponsor determine the final rank order.
     
  8. Videos must be in the English language or subtitled.
     
  9. Limit 5 submissions per member, per Phase.
     
  10. You must be at least thirteen (13) years or older to enter.

  11. The Sponsor reserves the right to repost the contest.

  12. In addition to the judging criteria stated in the OFFICIAL RULES, Pitches will also be evaluated on that member's ability to execute the final Video based on their prior work and experience as a filmmaker.

  13. The Sponsor will be entitled to reasonable revisions on the finished Videos without providing additional compensation. Remember it's easier to re-edit than re-shoot so try to get as much coverage as possible.

  14. In addition to the standard Tongal W-9, Winner Affidavit, and IP Assignment, greenlit Video creators MUST also provide Talent, Location, Music (or other) Releases for all assets appearing in their Videos, as well as a photograph/headshot OR copy of a photo ID for all On-camera Talent releases. You must also provide all project files, editing sequences and a 1080p .mov master file, using a ProRes, Animation, or Uncompressed Codec to claim your earnings.

  15. See OFFICIAL RULES for additional contest information, terms and conditions. If there is any conflict or inconsistency between these requirements and the Official Rules, the terms and conditions of these requirements shall prevail.